POVESTU,MITURI SI LEGENDE-PELERINAJUL PANCH KEDAR

 

Kedarnath temple is the first on the Panch Kedar pilgrimage and is visited by thousands of pilgrims every year. Source: Sushant Pandey / Knowledge of India

Ispășitor pentru păcatele tale în Himalaya: Pelerinajul Panch Kedar

IMPRIMARE

India este în general asociată cu două caracteristici remarcabile: vastul lanț muntos himalayan, care găzduiește unele dintre cele mai înalte vârfuri din lume, și pentru a fi locul de naștere al religiilor. Hinduismul, budismul, jainismul și sikhismul, toate își au originea în India, în timp ce hinduismul a fost descris ca fiind cea mai veche religie din lume.

Majoritatea indienilor urmează hinduismul, derivand credința și credințele lor din vechile texte sacre hinduse și mitologii. Hinduismul este o religie politeistă cu mulți zei și zeițe, dar fiecare individ este liber să se închine la panteonul zeilor. Printre toate zeitățile, există trei zei proeminenți, de asemenea, cunoscut sub numele de Trimurti (literalmente "trei zeități") sau în limba engleză, Treimea: Brahma (creatorul), Vishnu (păstrătorul), și Shiva (distrugătorul). Shiva este cel mai venerat zeu din Treime și există multe locuri și temple dedicate Domnului Shiva în India.

India are o abundenta de temple dedicate acestor zei, și le poate găsi în fiecare colț al țării. Cu toate acestea, există câteva temple sacre care se disting, și ele sunt menționate în mitologia hindusă antică. Dintre toate aceste temple, Panch Kedar, format din cinci temple sacre Shiva din regiunea Himalaya Garhwal, sunt cele mai cunoscute temple găsite în India. Ceea ce face templele Panch Kedar remarcabile este faptul că toate sunt situate în Himalaya și necesită drumeții provocatoare pentru a le accesa. Subiectul multor legende, crearea lor este conectat la mahabharataepic hindus , și toate acestea sunt dedicate zeului Shiva.

 

Video Carousel - AOnet Carousel Mobile - 257
Carusel video - AOnet Carousel Mobile - 257
00:00
/
00:30

 

Astăzi, turismul în creștere a transformat aceste altare religioase în destinații turistice, și cei mai mulți vizitatori la Panch Kedar vin în căutarea de petrecere a timpului liber, mai degrabă decât din motive de credință. Cu toate acestea, cu toate provocările zilelor moderne, aceste cinci temple atrag cu îndrăzneală devotați și sunt încă vizitate de mii de pelerini anual.

Tourist information sign of the Panch Kedar pilgrimage route by Uttarakhand Tourism. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Semn de informare turistică a traseului de pelerinaj Panch Kedar de către Uttarakhand Turism. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Vizitarea Templelor Panch Kedar

Templele Panch Kedar se află la poalele Munților Himalaya, în regiunea Garhwal a statului indian Uttarakhand. Acasa, la multe altare religioase celebre dedicate zeităților hindi, de stat este, de asemenea, cunoscut sub numele de Dev Bhoomi , sau Țara Zeilor.

Acestea pot fi accesate numai în anumite părți ale anului, iar accesul este închis în timpul sezonului de iarnă din cauza ninsorii abundente pe care regiunea le primește. Templele Panch Kedar sunt deschise credincioșilor la sfârșitul lunii aprilie sau în prima săptămână din luna mai și sunt închise până în ultima săptămână a lunii noiembrie.

Pelerinajul este popular în rândul tinerilor care caută fiorul drumeției în locuri sfinte și spirituale. Priveliștile sunt incredibile. Într-o zi senină, sunt vizibile câteva dintre cele mai înalte vârfuri din lume, inclusiv Nanda Devi, Kamet, Vârful Mana și Chaukhamba.

Vizitarea templelor Panch Kedar implică unele drumetii provocatoare, ca atingerea fiecare templu durează una sau două zile pe jos și toate acestea sunt situate mai mult de 2000 de metri deasupra nivelului mării: Templul Kedarnath (3583 metri/11755 ft), Templul Tunganath (3680 metri/12073 ft), Templul Rudranath (2286 metri/7500 ft), Templul Madhyamaheshwar (3490 metri/11450 ft) și Templul Kalpeshwar (2200 metri/7218 ft).

Conform mitologiei hinduse, aceste cinci temple trebuie vizitate în ordinea menționată mai sus.

Himalayan peaks seen from Madhyameshwar temple. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Vârfurile himalayelor văzute din templul Madhyameshwar. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Originile mitologice ale templelor Panch Kedar

Cele mai renumite temple din India își urmăresc originile din mitologia hindusă, iar Panch Kedar nu sunt diferite. Potrivit Mahabharata, una dintre cele două epopee sanscrită majore din India antică, templele Panch Kedar au fost construite de Pandavas, sau cinci frați, pentru a vă rugăm să Domnul Shiva.

Mahabharata narează lupta sângeroasă dintre două grupuri de veri, prinții Kaurava și Pandava, care a continuat timp de 18 zile. În cele din urmă, Pandavas au fost victorioși în timp ce luptau pentru adevăr și onestitate. Pandavas triumfător au fost devastate de faptul că au ucis propria lor rudă pentru a câștiga un război. Pentru a-și ispăși păcatele, ei au decis să-l găsească pe Domnul Shiva și să-i ceară iertare.

Shiva a fost înfuriat de modul în care războiul a fost purtat și a decis să se sustragă prinților Pandava. Mai întâi au vizitat orașul sfânt Varanasi pentru a căuta iertarea, dar nu l-au găsit pe Shiva acolo. În căutarea lui Shiva, Pandava s-a îndreptat spre Munții Garhwal din Uttarakhand. Shiva a luat însă forma unui taur pentru a se ascunde de Pandavas.

The Pandava brothers on mount Swargarohini. (Author provided)

Frații Pandava de pe muntele Swargarohini. (Autor furnizat)

Pandava a căutat peste tot, dar nu l-a găsit pe Shiva. În cele din urmă, au observat o turmă de tauri pășunând în câmpii. Bhima, al patrulea frate, a recunoscut imediat taurul ca fiind Shiva. Pentru a fi sigur, el a întins corpul său la o dimensiune mare, speriind astfel taurii. Taurii înspăimântați au început să alerge și l-au traversat pe Bhima trecând între picioarele lui. Un singur taur nu a fost intimidat de mărimea lui enormă. Știind că acest taur este Shiva, Bhima a încercat să prindă taurul de coada și picioarele din spate. Taurul l-a învins pe Bhima și a dispărut sărind într-un defileu din apropiere.

Mai târziu, taurul a reapărut și s-a dezintegrat în cinci părți. Cele cinci părți dezintegrate erau cocoașă, picioare, stomac, față și păr. Cocoașa taurului a apărut în Kedarnath, brațele din Tunganath, stomacul în Madhyamaheshwar, fața din Rudranath și părul din Kalpeshwar. Pandava s-au mulțumit de reapariția taurului, deoarece însemna că aveau binecuvântarea și iertarea Domnului Shiva. Pandavas trekked la toate cele cinci site-uri și a construit un templu pentru fiecare parte a corpului. Odată cu construirea templelor, Pandavas a ispășit pentru păcatele lor și s-a îndreptat spre Swargarohini, scara spre cer.

Datorită epopeei Mahabharata, aceste cinci temple sunt site-uri renumite pentru ispășitor al păcatelor. Astfel, în fiecare an, mii de devotați fac pelerinajul Panch Kedar pentru a căuta iertare și binecuvântare de la Shiva.

Templul Kedarnath este unul dintre cele mai importante temple hinduse din India. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Templul Kedarnath

Templul Kedarnath este cel mai faimos dintre cele cinci și este, de asemenea, parte din cele douăsprezece Jyortirlinga, cele douăsprezece temple tradiționale ale lui Shiva în India. Din acest motiv, templul Kedarnath este vizitat de mii de pelerini în fiecare an, și atrage mai mulți devotați decât ceilalți patru la un loc.

La Kedarnath, a apărut cocoașa taurului, iar aici Shiva este venerat sub forma unei cocoașe. Templul se află la o altitudine de 3583 de metri (11755 ft) deasupra nivelului mării și atingerea acestuia necesită o provocare 22 de kilometri (13.6 mi) trek. Trek folosit pentru a fi 16 kilometri (9.94 mile), dar inundațiile Kedarnath 2013 deteriorat cea mai mare parte a traseului trek și facilități de cazare.

Templul este construit din dale mari, grele de piatră și este considerat a fi mai mult de 1000 de ani. O statuie mare a taurului Nandi este situată în fața ușii templului, păzind locuința zeului. Templul se află pe malurile râului Mandakini, un afluent important al râului Gange. Kedarnath este cel mai vizitat templu din cele cinci temple Panch Kedar, și are cele mai multe facilități turistice de catering la cererea de devotați. Templul Kedarnath se află la 220 de kilometri de Rishikesh și la 450 de kilometri de capitala națională Delhi. Traseul de călătorie pentru a ajunge la Templul Kedarnath începe de la Gaurikund, trece prin Rambara, înainte de a ajunge la Templul Kedarnath.

Tunganath Temple is the second temple on the Panch Kedar pilgrimage route. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Templul Tunganath este al doilea templu de pe traseul de pelerinaj Panch Kedar. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Templul Tunganath

Al doilea templu de vizitat în pelerinajul Panch Kedar este Templul Tunganath. Este cel mai înalt templu Shiva din lume. Aici Shiva este venerat sub formă de brațe și picioare taurului. Situat la o altitudine de 3680 de metri (12073 ft) deasupra nivelului mării, se ajunge după o moderată 5-km (3.1 mile) trek. Trek începe de la Chopta, o destinație turistică populară. Vârful Chandrashila, situat la 4000 de metri deasupra nivelului mării, se află în fața orașului Tunganath și oferă o vedere uimitoare la 360 de grade a vârfurilor himalayane din apropiere.

View of Mount Chaukhamba from Tunganath Temple. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Vedere la Muntele Chaukhamba de la Templul Tunganath. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Conform mitologiei hinduse, Chandrashila Peak este locul unde Lordul Rama a meditat după ce l-a învins pe regele-demon Ravana. Tunganath este situat la 210 kilometri (130 mile) de Rishikesh și 450 kilometri (279 mile) de la New Delhi.

Reaching Rudranath Temple is the most challenging section of the Panch Kedar pilgrimage. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Atingerea Templului Rudranath este cea mai dificilă secțiune a pelerinajului Panch Kedar. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Templul Rudranath

Templul Rudranath este al treilea templu de vizitat în pelerinajul Panch Kedar, iar aici se închină fața taurului. Trek pentru a ajunge la Templul Rudranath este cea mai dificilă. Templul în sine este sculptat din piatră și înconjurat de o serie de lacuri, inclusiv Surya Kund, Chandra Kund, Tara Kund și Manas Kund. Vizitatorii ajung la templul Rudranath după ce au durat o plimbare de 24 de kilometri, iar variația bruscă a gradientului face călătoria dificilă. Templul Rudranath se află în districtul Chamoli din Uttarakhand, iar călătoria începe din orașul Gopeshwar.

Rudraprayag, one of the five sacred confluences of the Alaknanda and Mandakini Rivers, and home to the Rudranath Temple. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Rudraprayag, una dintre cele cinci confluențe sacre ale râurilor Alaknanda și Mandakini, și acasă la Templul Rudranath. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Spre deosebire de Kedarnath și Tunganath, celelalte trei temple din Panch Kedar atrag mai puțini vizitatori. Acestea au facilități limitate, ar fi restaurante și cazare. Majoritatea turiștilor și pelerinilor își aduc propria apă și hrană atunci când vizitează templul Rudranath, care este situat la 200 de kilometri de Rishikesh și la 450 de kilometri de New Delhi. Călătoria începe la Gopeshwar, trecând prin satul Sagar și Panar Bugyal, înainte de a ajunge la templul Rudranath.

According to the Mahabharata, the bull’s stomach appeared at this location, inspiring the construction of the Madhyamaheswar temple. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Potrivit Mahabharata, stomacul taurului a apărut în această locație, inspirând construcția templului Madhyamaheswar. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Templul Madhyamaheshwar

Situat la 3490 de metri (11450 ft), Madhyamaheshwar este al patrulea templu pentru a vizita atunci când faci pelerinaj Panch Kedar. În conformitate cu mitologia hindusă, stomacul taurului este venerat ca Lord Shiva.

Templul Madhyamaheshwar se află în mijlocul unei vaste pajiște himalayană, oferind o vedere panoramică a vârfurilor proeminente. Trek pentru a ajunge la ea este a doua cea mai dificilă de-a lungul pelerinajului Panch Kedar. Lungimea călătoriei este de 18 kilometri (11 mile) și finalizarea călătoriei necesită determinarea mare.

La doi kilometri de Madhyamaheshwar, pelerinii pot vizita Budha Madhyamaheshwar la 4267 de metri (13999 ft). Budha Madhyamaheswar este un loc perfect pentru a vă bucura de vederea la vârfurile himalayare, inclusiv Vârful Kedarnath, Domul Kedar, Kharchkund, Mandani și Vârful Chaukhamba. Trek începe la Ransi Village, trece prin Gaundhar, Blantoli, Nanu și Madhyamaheshwar, înainte de a ajunge la Budha Madhyamaheshwar.

The fifth and final temple on the Panch Kedar pilgrimage is Kalpeshwar Temple. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Al cincilea și ultimul templu din pelerinajul Panch Kedar este Templul Kalpeshwar. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Templul Kalpeshwar

Situat în valea pitorească Urgam din regiunea Garhwal, templul Kalpeshwar este al cincilea și ultimul templu vizitat în pelerinajul Panch Kedar. La Kalpeshwar, părul taurului și capul sunt venerate sub forma lui Shiva. Acoperind doar 500 de metri (1640 ft), Kalpeshwar trek este cea mai ușoară trek dintre toate Panch Kedar. Templul se află în districtul Chamoli din Uttarakhand, iar cel mai apropiat oraș mare este Pipalkoti. Altarul se află la 254 de kilometri de Rishikesh și la 485 de kilometri de New Delhi.

Templul Badrinath

Finalizarea plin Panch Kedar pelerinaj este o realizare de viață că nu toată lumea este capabil să îndure. Dacă ar trebui să reușiți totuși, vizitarea Templului Badrinath este o necesitate. Situat în regiunea Garhwal din Uttarakhand, este unul dintre cele patru locuri sacre (Char Dham) în hinduism și Lordul Vishnu este zeitatea sa primară. Templul Badrinath este menționat în mai multe legende hinduse, ar fi Mahabharata,Skanda Purana și Vishnu Puran.

Visiting Badrinath Temple after completing the Panch Kedar pilgrimage is a must. (Sushant Pandey / Knowledge of India)

Vizitarea Templului Badrinath după terminarea pelerinajului Panch Kedar este o necesitate. (Sushant Pandey / Cunoașterea Indiei )

Alte temple din regiune

India și hinduismul sunt cunoscute pentru producerea unora dintre cele mai bune capodopere arhitecturale din lume . În India, templele nu sunt doar centrul de cult, dar au devenit, de asemenea, atractii turistice semnificative. Templele Khajuraho din Madhya Pradesh și douăsprezece Jyotirlingas sunt exemplele perfecte ale dominației culturale a templelor hinduse. Renumit pentru templele sale, Uttarakhand găzduiește nu numai Badrinath și Panch Kedar, ci și o selecție suplimentară de altare la care se face referire în mitologia hindusă.

Un exemplu este templul Gangotri din districtul Uttarkashi de la izvorul râului Gange. În mod similar, peșterile Patal Bhuvneshwar din regiunea Kumaon din Uttarakhand sunt menționate în Cadrul Manaskhanda Puran și Skanda Puran. Trek Swargarohini este un alt trek celebru găsit în cadrul statului, și se crede că Pandavas folosit ruta Swargarohini pentru a ajunge la cer.

Vizitarea acestor temple nu este pentru cei slabi de inimă. Dar efortul își plătește dividendele răscumpărându-i pe credincioși de păcatele lor și oferind o privire de neuitat asupra vârfurilor maiestuoase ale Munțiului Himalaya și ale Indiei rurale. Dacă aveți posibilitatea de a vizita Uttarakhand, nu ratați șansa de a vizita aceste cinci site-uri sacre asociate cu hinduismul și mitologia sa.

Imaginea de sus: Templul Kedarnath este primul în pelerinajul Panch Kedar și este vizitat de mii de pelerini în fiecare an. Sursa: Sushant Pandey / Cunoștințe din India

Prin Sushant Pandey

Sushant Pandey este un iubitor de istorie și geografie și cu jumătate de normă motociclist și călător. Un profesionist IT care iubește să exploreze India pe o motocicletă, ceas documentare, bucătar și blog-ul de la Cunoștințe din India, în timpul său liber.

Postări populare de pe acest blog

Studiul ADN relevă că avem un mister strămoș uman

Rămășițele fortului legendar Sf. Maria găsite în sfârșit în Maryland

Reziduurile din oale dezvăluie secretele bucătăriei antice