https://www.ancient-origins.net/artifacts-other-artifacts/panyer-boy-0014450

ACTUALIZAT LA 26 OCTOMBRIE 2020 - 12:59 DHWTY

Băiatul Panyer, o enigmă pe străzile Londrei

• CITIȚI MAI TÂRZIU 
 

IMPRIMARE

Băiatul Panyer este o ușurare misterioasă găsită în Londra. După cum se indică prin numele său, sculptura reprezintă un băiat așezat pe ceea ce pare a fi un coș. În plus, există o placă de piatră cu o inscripție pe ea. Pe baza inscripției, se presupune că băiatul Panyer datează din secolul al XVII-lea. În plus, inscripția susține, de asemenea, că acel loc este cel mai înalt punct din Londra. În ciuda faptului că relatările scrise despre Băiatul Panyer apar încă din secolul al XVIII-lea, relieful este o enigmă și există încă multe întrebări fără răspuns în jurul acestuia.

Băiatul Panyer poate fi găsit pe Panyer Alley, lângă Cheapside , în partea de sus a treptelor stației de metrou St. Paul. Relieful nu este greu de observat, deoarece este situat la nivelul străzii pe peretele de lângă un Caffè Nero.

Relieful Panyer Boy se află lângă un Caffè Nero pe Panyer Alley. (Bashereyre / CC BY SA 3.0 )

Dar acest lucru nu a fost întotdeauna cazul. Mulți ani, băiatul Panyer a fost la nivelul solului, pe un perete între două case. În noiembrie 1892, una dintre acele case a fost doborâtă și reconstruită câteva luni mai târziu. Ziarele de la acea vreme au raportat că un „american bogat” a încercat să mituiască pe unul dintre muncitorii de la fața locului pentru a-l lăsa să aibă ușurare. Muncitorul a raportat însă incidentul autorităților, iar polițiștii au fost trimiși să păstreze paza băiatului Panyer până când acesta a fost reîncorporat în perete.

Ce este băiatul Panyer?

Băiatul Panyer descrie un băiețel gol așezat pe un coș. De altfel, cuvântul „geantă” se poate referi la un coș mare. Multe dintre detaliile băiatului nu mai sunt vizibile din cauza intemperiilor și daunelor de-a lungul secolelor. Există, totuși, desene vechi din secolul al XVIII-lea sau al XIX-lea, care ne permit să avem o idee mai bună despre aspectul reliefului înainte de a suferi eroziune.

Desen Panyer Boy din 1889. ( Leigh Hunt )

Una dintre cele mai frecvente interpretări ale reliefului este că băiatul stă pe un coș de pâine. Aceasta se bazează pe asocierea sa cu Panyer Alley, unde în trecut, băieții / brutarii își vindeau pâinea dintr-un coș de pâine.

Deși băiatul Panyer ar fi putut fi creat pentru a comemora vânzătorii de pâine din zonă, o sugestie alternativă afirmă că relieful a fost creat ca un semn pentru un han. Conform acestei versiuni a poveștii, odată a existat un han numit „The Panyer”, care a stat odată după colț pe Paternoster Row. Ultima încarnare a hanului a ars în 1666, în timpul Marelui Foc din Londra . Datorită acestui han, aleea este cunoscută sub numele de Panyer Alley.

• Bătut până la moarte pentru că a mâncat cu piei de anghilă: „Murder Map” dezvăluie cele mai tari străzi din Londra medievală
• Dezastru uitat: Marea inundație de bere din Londra care a ucis opt oameni
• Cabman's Shelters: A Place for Cold London Cabbies and Maybe Jack the Ripper

Interpretări alternative ale identității băiatului Panyer

Ambele interpretări se destramă, totuși, dacă s-ar pune întrebarea dacă coșul este într-adevăr menit să descrie un coș de pâine . De exemplu, Thomas Pennant, naturalist, călător și antichist galez, menționează băiatul Panyer în lucrarea sa din 1790, Of London . Deși Pennant are ideea obișnuită că băiatul stă pe un coș, el se întreabă, de asemenea, dacă băiatul ar putea sta pe o bobină de frânghie, un sac de lână sau un butoi.

În afară de asta, Pennant se întreabă ce a fost menit să reprezinte Băiatul Panyer. În plus față de ipoteza vânzătorilor de pâine, Pennant oferă cititorilor săi ideea că ar fi putut fi un semn pentru o fabrică de bere , deoarece în apropierea amplasamentului exista o Panyer Brewhouse, a cărei existență a fost înregistrată încă din 1426.

Relieful Panyer Boy. ( chrisdorney / Adobe Stock)

Pennant menționează, de asemenea, că băiatul ține ceva în mâini. În timp ce efectele intemperiilor și daunelor ne-au făcut imposibil să stabilim ce ținea băiatul Panyer în mâinile sale, Pennant pare să fi avut întrebări și despre acest lucru. Dacă băiatul Panyer ar fi un vânzător de pâine, ar fi firesc să presupunem că deține o pâine. Pennant, însă, ia în considerare și posibilitatea ca băiatul să țină o grămadă de struguri sau propriul picior.

În ceea ce-l privește pe acesta din urmă, Pennant sugerează că băiatul Panyer ar putea încerca să-i scoată un ghimpe de la picior și raportează că aparent ușurarea a fost menționată de localnici drept „alegeți-mi degetul de la picioare”. Pe de altă parte, unii sunt mai în favoarea ideii grămezii de struguri și chiar sugerează că băiatul zdrobește strugurii cu piciorul. Acest lucru a dus la interpretarea că Băiatul Panyer reprezintă un prunc Bacchus , zeul roman al vinului.

Satir dând o viță de vie copilului Bacchus. Sticlă Cameo, prima jumătate a secolului I. Din Italia. ( Domeniu public )

Inscripția interesantă a reliefului

În timp ce băiatul Panyer a generat multe discuții și dezbateri, inscripția de pe placa de piatră de sub ea este la fel de interesantă. Inscripția citește după cum urmează: „Când ați căutat runda orașului. Totuși, acesta este cel mai înalt teren. 27 august 1688. ” Când romanii au fondat Londinium , au construit așezarea pe două dealuri, Ludgate Hill și Cornhill.

Aceste două locuri au fost alese deoarece erau dealuri de pietriș care se ridicau din câmpiile inundabile ale Tamisei. Se crede de mult că Ludgate Hill este cel mai înalt dintre cele două dealuri. Aici se află Catedrala Sf. Pavel și clădirile din jur. Prin urmare, inscripția de sub Băiatul Panyer se referă la această credință de lungă durată.

Cu toate acestea, în vremuri mai recente, tehnicile moderne de supraveghere au permis efectuarea unor măsurători mai precise ale celor două dealuri. Interesant, sondajele au constatat că Cornhill este, de fapt, cu 30,48 cm (12 inci) mai mare decât Ludgate Hill. Cu toate acestea, este destul de puțin probabil ca inscripția să fie schimbată în curând și credința că Ludgate Hill este cel mai înalt loc din Londra va fi probabil păstrată până în viitor.

Băiatul Panyer nu este singura placă interesantă din Londra, există multe altele punctate în jurul orașului. Unul dintre acestea, de exemplu, este un mic relief al lui Guy, contele de Warwick, iar altul este placa memorială a lui Edgar Wallace, un reporter cunoscut mai ales pentru creația lui King Kong. Cele două plăci, de altfel, sunt situate nu departe de Panyer Boy . Astfel de plăci și alte curiozități ar face cu siguranță un tur al Londrei de mers pe jos.

Imagine de sus: Panyer Boy of Panyer Alley din Londra , Anglia. Sursa: chrisdorney / Adobe Stock

De Wu Mingren

Referințe